한식 메뉴 사전

처음 › 반찬·김치

오이소박이

오이소박이
로마자 표기: Oisobagi

English

Oi Sobagi
Hollowed-out cucumbers are stuffed with a mixture of radish, scallions, and spicy seasoning. This refreshing side dish has a crisp texture and a tangy, spicy taste. It is commonly served as a banchan to accompany rice.

中文

黄瓜泡菜
将黄瓜掏空后填入萝卜、葱和辛辣调料的混合物。这道清爽的小菜口感脆嫩,味道酸辣开胃。通常作为配菜与米饭一起食用。

日本語

オイソバギ
キュウリをくり抜き、大根、ネギ、辛い調味料の混合物を詰めた一品です。シャキシャキとした食感とさっぱりとした辛味が特徴で、ご飯のお供としてよく出されます。

맵기
●●○ 매움
주재료
오이무대파고춧가루소금
알레르기 유발 재료 (들어갈 수 있음)
흔히 표시되는 재료 없음
먹는 법
아삭한 오이를 한입 크기로 베어 물어 먹습니다.
비슷한 메뉴와 다른 점 나박김치 (나박김치)
나박김치와 달리 오이 속에 양념을 채워 넣어 씹는 맛이 있습니다.
주문할 때

오이소박이 하나 주세요.

⚠️ 알레르기 정보는 일반적인 조리법 기준 참고용입니다. 식당마다 재료와 맵기가 다르니 반드시 직원에게 확인하세요.
사장님 가게 메뉴판도 영어·중국어·일본어로
강화도에서 식당 4곳을 운영하는 사장이 만드는 다국어 메뉴·QR 메뉴 서비스, 강화사장 공방에서 맡겨 보세요. [크몽 주소는 계정을 만든 뒤 넣음]

비슷한 메뉴