한식 메뉴 사전

처음 › 반찬·김치

깍두기

깍두기
로마자 표기: Kkakdugi · 다른 표기: 깍뚜기

English

Cabbage Kimchi
Fresh Korean cabbage is pickled with a blend of garlic, ginger, and salt, then fermented to develop a tangy flavor. The kimchi is lightly seasoned with red pepper flakes for a subtle heat, and it can be served cold or cooked in stews. It pairs well with rice or as a side dish in a Korean meal.

中文

泡菜
用新鲜的大白菜与大蒜、生姜和盐腌制后发酵,产生酸爽的口感。菜中加入少量红辣椒粉,带来微微的辛辣,可冷吃也可用来炖汤。常与米饭搭配,或作为韩式餐点的配菜。

日本語

カクテキ
新鮮な白菜をにんにく、生姜、塩で漬け、発酵させて酸味を引き出します。赤唐辛子を少量加えて軽い辛さを与え、冷たいまま食べても、スープに入れても美味しいです。ご飯と一緒に食べるのが一般的です。

맵기
●○○ 약간 매움
주재료
배추마늘생강소금고춧가루
알레르기 유발 재료 (들어갈 수 있음)
생선갑각류(새우·게)
먹는 법
밥과 함께 반찬으로 먹거나 국물에 곁들여 먹습니다.
비슷한 메뉴와 다른 점 나박김치 (나박김치)
나박김치와 달리 국물이 적고 무의 아삭한 식감이 강조됩니다.
주문할 때

깍두기 하나 주세요.

⚠️ 알레르기 정보는 일반적인 조리법 기준 참고용입니다. 식당마다 재료와 맵기가 다르니 반드시 직원에게 확인하세요.

참고 자료: 위키백과(한국어)

사장님 가게 메뉴판도 영어·중국어·일본어로
강화도에서 식당 4곳을 운영하는 사장이 만드는 다국어 메뉴·QR 메뉴 서비스, 강화사장 공방에서 맡겨 보세요. [크몽 주소는 계정을 만든 뒤 넣음]

비슷한 메뉴