한식 메뉴 사전

처음 › 면

막국수

막국수
로마자 표기: Makguksu

English

Makguksu
Hand-cut noodles made primarily from buckwheat flour are served in a cold, tangy broth with shredded cucumber and pear. The chewy noodles pair well with the refreshing, slightly spicy dipping sauce.

中文

荞麦面
主要由荞麦粉制成的手工切面,配有清爽微酸的汤底,以及切丝的黄瓜和梨。面条的嚼劲与清爽微辣的蘸酱非常搭配。口感丰富,带有水果的清甜。

日本語

マククス
主にそば粉から作られた手打ちの麺で、さっぱりとした酸味の効いた冷たいスープに、千切りにしたキュウリと梨を添えて提供されます。麺のモチモチした食感が、さっぱりとした辛味のあるつけだれとよく合います。梨の甘酸っぱさがアクセントになります。

맵기
○○○ 안 매움
주재료
메밀가루오이배계란콩나물쪽파
알레르기 유발 재료 (들어갈 수 있음)
밀메밀대두(콩)달걀
먹는 법
냉면 그릇에 국수와 국물을 담아 먹으며, 양념장이나 무침을 찍어 먹는다. 오이와 배가 들어있어 시원한 맛이 강조된다.
비슷한 메뉴와 다른 점 비빔막국수 (비빔막국수)
막국수는 국물을 담아 먹지만, 비빔막국수는 국수를 반찬처럼 비벼 먹는다. 막국수는 시원한 국물과 함께, 비빔막국수는 양념장과 함께 먹는다.
주문할 때

막국수 하나 주세요.

⚠️ 알레르기 정보는 일반적인 조리법 기준 참고용입니다. 식당마다 재료와 맵기가 다르니 반드시 직원에게 확인하세요.

참고 자료: 위키백과(한국어)

사장님 가게 메뉴판도 영어·중국어·일본어로
강화도에서 식당 4곳을 운영하는 사장이 만드는 다국어 메뉴·QR 메뉴 서비스, 강화사장 공방에서 맡겨 보세요. [크몽 주소는 계정을 만든 뒤 넣음]

비슷한 메뉴