비빔막국수

English

Bibim Makguksu
Buckwheat noodles are served with a spicy, sweet, and tangy sauce. The dish often includes fresh vegetables and a boiled egg as toppings. Mix the noodles thoroughly with the sauce before eating.

中文

拌荞麦面
这是用荞麦面配上酸甜辣味酱料的料理。通常还会加入新鲜蔬菜和水煮蛋作为配料。食用前请将面条与酱料充分拌匀，使每根面条都裹满酱汁。

日本語

ビビンマッククス
コシのある蕎麦麺に、甘辛いタレを絡めた冷たい麺料理です。野菜やゆで卵がトッピングとして添えられます。タレと麺をしっかり混ぜてから召し上がってください。麺はしっかりとした食感で、タレの味がよく染み込みます。