韓国料理メニュー辞典

ホーム › おかず・キムチ

カトキムチ

갓김치
ローマ字表記: Gatgimchi

キャベツではなく**カラシナ(芥菜)**を使ったキムチで、にんにく、唐辛子、魚醤などと発酵させたもの。葉は歯ごたえがあり、辛みと微苦さが特徴。ご飯の副菜として、または主菜と一緒に食べます。

辛さ
●●○ 辛い
主な材料
갓대파마늘고추물엿소금
含まれる可能性のあるアレルゲン
魚 · 생선甲殻類(エビ・カニ) · 갑각류(새우·게)
食べ方
お茶碗に添えたり、鍋料理と一緒に食べます。
似ている料理との違い ナバクキムチ (나박김치)
ナバクキムチはキャベツを使うが、ガトギムチは漬物を細かく刻むものと異なる。
注文するとき

갓김치 하나 주세요.

カトキムチを一つください。

⚠️ アレルギー情報は一般的な作り方に基づく参考情報です。店によって材料や辛さが異なるため、必ず店員さんに確認してください。
알레르기 정보는 일반적인 조리법 기준 참고용입니다. 식당마다 재료와 맵기가 다르니 반드시 직원에게 확인하세요.
店員さんにこう聞いてみましょう(見せるだけでOK)

이 메뉴에 생선 들어가요?

この料理に魚は入っていますか?

덜 맵게 해 주세요.

辛さを控えめにしてください。

似ている料理