멍게비빔밥

English

Meongge Bibimbap
This rice dish is topped with fresh sea squirts seasoned with sesame oil and soy sauce. The crunchy texture of the sea squirts contrasts nicely with the soft rice and vegetables. It offers a unique briny and sweet flavor profile typical of Korean coastal cuisine.

中文

海鞘拌饭
这道拌饭上面铺着用芝麻油和酱油调味的海鞘。海鞘的脆爽口感与软糯的米饭和蔬菜形成对比。它具有韩国沿海料理特有的咸鲜和微甜风味。

日本語

メョンゲビビンバプ
海鞘を胡麻油と醤油で味付けし、ご飯の上にのせた料理です。海鞘のシャキシャキした食感が柔らかいご飯や野菜とよく合います。韓国沿岸の料理らしい独特の風味を楽しめます。