한식 메뉴 사전

처음 › 반찬·김치

열무김치

열무김치
로마자 표기: Yeolmu-gimchi

English

Young Radish Kimchi
This is a refreshing kimchi made with young radishes that are harvested before they mature. The radishes are salted and seasoned with a spicy paste, resulting in a crisp texture and a tangy, slightly spicy flavor. It is commonly served as a side dish to complement rice and other main courses.

中文

嫩萝卜泡菜
这是一种使用未成熟的嫩萝卜制作的泡菜,口感清脆爽口。萝卜经过盐渍后,拌入辛辣的酱料,呈现出酸爽微辣的风味。它通常作为配菜,与米饭和其他主菜一起食用。

日本語

ヨルムキムチ
若布で作られるさっぱりとしたキムチです。若布を塩漬けにし、辛味のある調味料で和えるため、シャキシャキとした食感とすっきりした辛味が特徴です。ご飯のお供として一般的な副菜です。

맵기
●●○ 매움
주재료
열무소금고춧가루마늘생강멸치액젓
알레르기 유발 재료 (들어갈 수 있음)
생선갑각류(새우·게)
먹는 법
비빔밥에 넣어 섞어 먹거나 국수와 함께 먹습니다.
비슷한 메뉴와 다른 점 총각김치 (총각김치)
총각김치와 달리 어린 무를 사용하여 식감이 부드럽고 아삭합니다.
주문할 때

열무김치 하나 주세요.

⚠️ 알레르기 정보는 일반적인 조리법 기준 참고용입니다. 식당마다 재료와 맵기가 다르니 반드시 직원에게 확인하세요.

참고 자료: 위키백과(한국어)

사장님 가게 메뉴판도 영어·중국어·일본어로
강화도에서 식당 4곳을 운영하는 사장이 만드는 다국어 메뉴·QR 메뉴 서비스, 강화사장 공방에서 맡겨 보세요. [크몽 주소는 계정을 만든 뒤 넣음]

비슷한 메뉴