쌈밥

로마자 표기: Ssambap · 다른 표기: 쌈밥상

English

Ssambap
Rice is served with fresh vegetables and soybean paste. Wrap the rice and vegetables in lettuce or perilla leaves. Enjoy the fresh flavors of each leaf.

中文

包饭
搭配多种新鲜蔬菜和豆酱的米饭。用生菜或紫苏叶将米饭和蔬菜包裹在一起食用。体验各种叶菜的清新口感。

日本語

サムバプ
さまざまな生野菜と味噌を添えたご飯です。レタスやエゴマの葉に、ご飯と野菜を包んで召し上がってください。新鮮な野菜の風味を楽しめます。

맵기: ○○○ 안 매움
주재료: 밥상추깻잎된장쌈장
알레르기 유발 재료 (들어갈 수 있음): 밀대두(콩)

먹는 법: 밥과 채소를 함께 반찬으로 내어, 무나 메주잎으로 싸서 먹는다. 무나 메주잎의 신맛과 밥의 맛이 어우러진다.
비슷한 메뉴와 다른 점 우렁쌈밥 (우렁쌈밥): 우렁쌈밥은 우렁이와 채소를 함께 싸지만, 쌈밥은 채소만 싸먹는다. 우렁쌈밥은 우렁이 특유의 달콤한 맛이 나고, 쌈밥은 채소의 신선함이 강조된다.

주문할 때

쌈밥 하나 주세요.

⚠️ 알레르기 정보는 일반적인 조리법 기준 참고용입니다. 식당마다 재료와 맵기가 다르니 반드시 직원에게 확인하세요.

참고 자료: 위키백과(한국어)

사장님 가게 메뉴판도 영어·중국어·일본어로
강화도에서 식당 4곳을 운영하는 사장이 만드는 다국어 메뉴·QR 메뉴 서비스, 강화사장 공방에서 맡겨 보세요. [크몽 주소는 계정을 만든 뒤 넣음]

쌈밥

비슷한 메뉴