한식 메뉴 사전

처음 › 분식·전

국물떡볶이

국물떡볶이
로마자 표기: Gungmul-tteokbokki · 다른 표기: 국물떡볶기, 국물떡뽁이

English

Tteokbokki in Soup
Chewy rice cakes cooked in a spicy and slightly sweet sauce. This version has a generous amount of sauce for dipping. It is a popular snack often served with fish cakes.

中文

汤汁炒年糕
将软糯的年糕放入辛辣微甜的酱汁中煮制而成。这款做法带有充足的汤汁。这是一种常见的街头小吃,常与鱼饼一起食用。

日本語

汁たっぷりトッポギ
モチモチした餅を甘辛いソースで煮込んだ料理です。汁が多めで、ソースを絡めて食べます。魚肉練り物と一緒に食べるのが一般的です。

맵기
●●○ 매움
주재료
떡고추장설탕어묵파
알레르기 유발 재료 (들어갈 수 있음)
밀대두(콩)생선
먹는 법
소스를 담은 그릇에 찍어 먹거나, 떡볶이처럼 국물에 담그어 먹는다. 오이나물이나 해물파전과 함께 먹으면 좋다.
비슷한 메뉴와 다른 점 떡볶이 (떡볶이)
떡볶이는 국물이 적거나 없는 반면, 국물떡볶이는 소스가 많은 국물에 담근다.
주문할 때

국물떡볶이 하나 주세요.

⚠️ 알레르기 정보는 일반적인 조리법 기준 참고용입니다. 식당마다 재료와 맵기가 다르니 반드시 직원에게 확인하세요.

참고 자료: 위키백과(한국어)

사장님 가게 메뉴판도 영어·중국어·일본어로
강화도에서 식당 4곳을 운영하는 사장이 만드는 다국어 메뉴·QR 메뉴 서비스, 강화사장 공방에서 맡겨 보세요. [크몽 주소는 계정을 만든 뒤 넣음]

비슷한 메뉴