궁중떡볶이

English

Gungjung Tteokbokki
Unlike spicy versions, this dish is made with rice cakes stir-fried in a savory soy sauce-based broth with vegetables and meat. It has a mild, slightly sweet flavor derived from the soy sauce and sugar. The soft texture of the rice cakes absorbs the rich sauce, making it a comforting side dish.

中文

宫廷炒年糕
不同于辣味版本，这道菜使用年糕、蔬菜和肉类在酱油基底的汤汁中翻炒。味道温和，带有酱油和糖带来的微甜。软糯的年糕吸收了浓郁的酱汁，是一道口感舒适的菜肴。

日本語

グンジュントッポッキ
辛いバージョンとは異なり、餅を野菜や肉と一緒に醤油ベースの煮汁で炒めた料理です。醤油と砂糖の効いたマイルドで少し甘い味わいが特徴です。柔らかい餅が濃厚なソースを吸い込み、ほっとする一品です。