고들빼기김치
고들빼기김치
로마자 표기: Godeulppaegi-gimchi
English
Dock Leaf Kimchi
A type of kimchi made with young dock leaves (godeulppaegi), salted and fermented with traditional kimchi seasoning. The leaves have a mild, slightly bitter taste that softens during fermentation. Often served as a side dish with rice.
中文
荷叶菜泡菜
用荷叶菜(水芹菜)的嫩叶腌制而成的泡菜,加入传统泡菜调料发酵。荷叶菜味道清淡微苦,发酵后口感柔软。通常作为配菜与白饭一起食用。
日本語
タデの葉キムチ
タデの若葉(ゴデウルパエギ)を塩漬けにして伝統的なキムチの味付けで発酵させたキムチ。葉は軽く苦味があり、発酵で柔らかくなる。ご飯のお供として提供される。
- 맵기
- ●○○ 약간 매움
- 주재료
- 알레르기 유발 재료 (들어갈 수 있음)
- 먹는 법
- 고들빼기김치는 반찬으로 주로 밥과 함께 먹으며, 김치찌개나 김치찌개 재료로 넣어 끓여 먹기도 한다. 신선한 맛을 즐기기 위해 발효 기간이 짧아도 된다.
- 비슷한 메뉴와 다른 점 갓김치 (갓김치)
- 갓김치는 무나 배추를 사용해 더 신선하고 담백한 맛이 나며, 고들빼기는 고사리처럼 비린맛이 조금 남아 있다.
주문할 때
고들빼기김치 하나 주세요.
⚠️ 알레르기 정보는 일반적인 조리법 기준 참고용입니다. 식당마다 재료와 맵기가 다르니 반드시 직원에게 확인하세요.
사장님 가게 메뉴판도 영어·중국어·일본어로
강화도에서 식당 4곳을 운영하는 사장이 만드는 다국어 메뉴·QR 메뉴 서비스, 강화사장 공방에서 맡겨 보세요. [크몽 주소는 계정을 만든 뒤 넣음]
강화도에서 식당 4곳을 운영하는 사장이 만드는 다국어 메뉴·QR 메뉴 서비스, 강화사장 공방에서 맡겨 보세요. [크몽 주소는 계정을 만든 뒤 넣음]