韩餐菜单词典

首页 › 炖锅·火锅

泡菜汤

김치찌개
罗马字: Gimchi-jjigae · 其他写法: 김치찌게

泡菜汤是一道将发酵泡菜、猪肉和豆腐在辛辣汤底中炖煮而成的韩式炖菜。它通常热食并搭配米饭,味道浓郁、酸爽且带有辣味。

辣度
●●○ 辣
主要食材
김치돼지고기두부양파대파마늘
可能含有的过敏原
大豆 · 대두(콩)鱼 · 생선甲壳类(虾、蟹) · 갑각류(새우·게)猪肉 · 돼지고기
怎么吃
用勺子将泡菜和肉放在米饭上一起吃。将米饭拌在汤里吃味道更好。
与相似菜品的区别 묵은지찌개
陈泡菜汤使用的是存放很久的陈泡菜,酸味浓郁且味道深厚,而泡菜汤使用适度发酵的泡菜,口感更清爽。
地区差异
在全罗道地区,常加入鳀鱼露增加鲜味,或者用青花鱼代替猪肉来煮。
点餐时

김치찌개 하나 주세요.

请给我一份泡菜汤。

⚠️ 过敏原信息仅供参考,基于一般做法。各家餐厅的用料和辣度不同,请务必向店员确认。
알레르기 정보는 일반적인 조리법 기준 참고용입니다. 식당마다 재료와 맵기가 다르니 반드시 직원에게 확인하세요.

参考资料: 维基百科(韩语)

可以这样问店员(出示即可)

이 메뉴에 대두(콩) 들어가요?

这道菜里有大豆吗?

덜 맵게 해 주세요.

请做得少辣一点。

类似菜品