제육쌈밥

English

Spicy Pork Wrap Rice
Rice topped with thinly sliced pork marinated in gochujang (red chili paste), mixed with vegetables like scallions and carrots. The pork is tender and the sauce adds a spicy, savory flavor. Eaten by wrapping the rice and meat in lettuce or perilla leaves.

中文

辣炒猪肉饭
用辣椒酱腌制的薄切猪肉，拌以葱、胡萝卜等蔬菜，盛在白饭上。猪肉柔软，酱料带有辣味和咸鲜味。食用时用生菜或紫苏叶包裹。

日本語

ジェユクサムバップ
ゴチジャンでマリネした薄切り豚肉を、ニンニクやニンジンと混ぜてご飯の上にのせる。豚肉は柔らかく、ソースは辛味と旨味が特徴。食べる際はレタスやシソの葉で巻く。