제육덮밥

English

Spicy Pork Rice Bowl
Sliced pork is stir-fried with spicy gochujang sauce, onions, and carrots, then served over steamed white rice. The dish offers a savory and slightly sweet flavor with a moderate level of heat. It is typically eaten by mixing the toppings and sauce thoroughly with the rice.

中文

辣炒猪肉盖饭
猪肉片与韩式辣酱、洋葱和胡萝卜一起炒制，铺在热米饭上。这道菜味道咸鲜微甜，带有适度的辣味。食用时通常将配料和酱汁与米饭充分拌匀。

日本語

ピリ辛豚肉丼
豚肉の薄切りをコチュジャンのタレで炒め、ネギや人参を加えてご飯の上に盛ります。甘辛くて少し辛い味わいが特徴です。ご飯と具材をよく混ぜて食べます。