한식 메뉴 사전

처음 › 찌개·전골

햄순두부찌개

햄순두부찌개
로마자 표기: Haemsundubu-jjigae · 다른 표기: 햄순두부찌게

English

Ham Sundubu Jjigae
A soft tofu stew with sliced ham, kimchi and vegetables. The broth is seasoned with gochujang and soy sauce for a gentle savory flavor. Serve hot with a bowl of rice.

中文

火腿嫩豆腐锅
这是一道以嫩豆腐、火腿和泡菜为主料的炖锅。汤底加入辣椒酱和酱油,味道鲜美柔和。可配米饭一起食用。

日本語

ハムスンドゥブチゲ
柔らかい豆腐にハムとキムチを加えた鍋です。コチュジャンと醤油で味付けし、まろやかな旨味があります。ご飯と一緒に熱々でどうぞ。

맵기
●○○ 약간 매움
주재료
순두부햄김치양파고추
알레르기 유발 재료 (들어갈 수 있음)
대두(콩)생선갑각류(새우·게)돼지고기
먹는 법
밑에 밥을 담고 국물과 함께 숟가락으로 떠먹는다. 햄과 김치, 채소의 조화가 맛의 포인트다.
비슷한 메뉴와 다른 점 김치찌개 (김치찌개)
햄순두부찌개는 햄과 순두부가 주재료로, 국물이 고소하고 달콤하다. 김치찌개는 김치맛이 강하고 국물이 맑은 편이다.
주문할 때

햄순두부찌개 하나 주세요.

⚠️ 알레르기 정보는 일반적인 조리법 기준 참고용입니다. 식당마다 재료와 맵기가 다르니 반드시 직원에게 확인하세요.
사장님 가게 메뉴판도 영어·중국어·일본어로
강화도에서 식당 4곳을 운영하는 사장이 만드는 다국어 메뉴·QR 메뉴 서비스, 강화사장 공방에서 맡겨 보세요. [크몽 주소는 계정을 만든 뒤 넣음]

비슷한 메뉴