한식 메뉴 사전

처음 › 밥·죽

열무비빔밥

열무비빔밥
로마자 표기: Yeolmu-bibimbap

English

Cheolmu Bibimbap
A refreshing rice dish topped with thinly sliced young radish kimchi, vegetables, and beef, mixed with gochujang sauce. The crisp texture of the radish provides a light and tangy contrast to the savory rice.

中文

小萝卜拌饭
这是一道清爽的拌饭,上面铺有切片的嫩萝卜泡菜、蔬菜和牛肉,并拌入韩式辣酱。萝卜的脆爽口感为咸香的米饭增添了清新的风味。

日本語

チョルムビビンバプ
若い大根のキムチ、野菜、牛肉をトッピングし、コチュジャンで和えたさっぱりとしたご飯料理です。大根のシャキシャキした食感が、旨味のあるご飯に爽やかなアクセントを加えます。

맵기
●●○ 매움
주재료
밥열무소고기당근시금치고추장
알레르기 유발 재료 (들어갈 수 있음)
대두(콩)소고기
먹는 법
고추장을 넣고 숟가락으로 밥과 열무김치를 골고루 비벼서 먹습니다. 기본 반찬으로 나오는 김치를 곁들여 먹기도 합니다.
비슷한 메뉴와 다른 점 비빔밥 (비빔밥)
일반 비빔밥과 달리 아삭한 식감의 열무김치가 주재료로 들어가 상큼한 맛이 납니다.
주문할 때

열무비빔밥 하나 주세요.

⚠️ 알레르기 정보는 일반적인 조리법 기준 참고용입니다. 식당마다 재료와 맵기가 다르니 반드시 직원에게 확인하세요.
사장님 가게 메뉴판도 영어·중국어·일본어로
강화도에서 식당 4곳을 운영하는 사장이 만드는 다국어 메뉴·QR 메뉴 서비스, 강화사장 공방에서 맡겨 보세요. [크몽 주소는 계정을 만든 뒤 넣음]

비슷한 메뉴