수수부꾸미

English

Steamed Sweet Rice Cake with Red Bean Paste
A soft, chewy rice cake made from glutinous rice flour and filled with sweet red bean paste. It is steamed and lightly browned in a pan for a slightly caramelized texture. The flavor is mildly sweet and nutty, with a tender yet firm bite, and it is often served warm as a dessert.

中文

糯米红豆糕
用糯米粉蒸制的软糯糕点，内馅为甜红豆泥。在蒸锅中稍微烘焙，表面微微焦化，口感软糯有嚼劲。味道甜美且带有豆香，通常作为甜点食用。

日本語

ススキムギの甘納豆饅頭
粘りのあるもち米粉で作った蒸し餅で、中に甘納豆のペーストが入っています。蒸しながらフライパンで軽く焦げ目をつけ、カラメルのような風味が加わります。甘くて豆の風味が特徴的で、温かい状態でデザートとして食べられます。