오이무침

English

Oi Muchim
This is a simple Korean side dish made by tossing sliced cucumbers with a dressing of soy sauce, vinegar, sugar, and sesame seeds. It offers a crisp texture and a refreshing, tangy flavor that complements various main dishes.

中文

凉拌黄瓜
这是一道简单的韩国小菜，将切片的黄瓜与酱油、醋、糖和芝麻调制的酱汁拌匀。口感清脆，味道清爽酸甜，能很好地搭配各种主菜。

日本語

オイムチム
スライスしたキュウリを醤油、酢、砂糖、ごまのドレッシングで和えた、シンプルな韓国のおかずです。シャキシャキとした食感と、さっぱりとした酸味が特徴で、様々なメインディッシュに合います。