전복죽
전복죽
로마자 표기: Jeonbok-juk
English
Abalone Rice Porridge
A comforting porridge made with rice, minced abalone, and sometimes seafood or vegetable broth. The abalone adds a delicate, slightly sweet flavor. Served warm, often as a light meal or recovery dish.
中文
鲍鱼粥
用大米、鲜切鲍鱼和海鲜或蔬菜汤煮成的粥。鲍鱼味道鲜美、略带甜味。温热食用,常作为清淡的主食或恢复体力的食品。
日本語
ホッポクジュク
ご飯と細かく刻んだホッポク(鮑)を使った温かい粥です。ホッポクは優しい甘みがあり、魚介または野菜のだしで煮込みます。軽食や体調回復用に提供されます。
- 맵기
- ○○○ 안 매움
- 주재료
- 알레르기 유발 재료 (들어갈 수 있음)
주문할 때
전복죽 하나 주세요.
⚠️ 알레르기 정보는 일반적인 조리법 기준 참고용입니다. 식당마다 재료와 맵기가 다르니 반드시 직원에게 확인하세요.
참고 자료: 위키백과(한국어)
사장님 가게 메뉴판도 영어·중국어·일본어로
강화도에서 식당 4곳을 운영하는 사장이 만드는 다국어 메뉴·QR 메뉴 서비스, 강화사장 공방에서 맡겨 보세요. [크몽 주소는 계정을 만든 뒤 넣음]
강화도에서 식당 4곳을 운영하는 사장이 만드는 다국어 메뉴·QR 메뉴 서비스, 강화사장 공방에서 맡겨 보세요. [크몽 주소는 계정을 만든 뒤 넣음]