해물파전

English

Seafood Green Onion Pancake
A crispy, savory pancake filled with seafood like shrimp, squid, and clams, mixed with scallions and seasoned with soy sauce and sesame oil. The batter is thin and fluffy, cooked until golden-brown on both sides. It’s often eaten as a snack or appetizer, served with a side of soy-vinegar dip.

中文

海鲜葱油饼
用虾、鱿鱼、蛤等海鲜与葱、大酱和芝麻油拌匀后包裹在薄而松软的面糊中，两面煎至金黄色的油炸饼。通常作为小吃或开胃菜食用，配有酱油醋调味汁。

日本語

海鮮ねぎ焼き
エビ、イカ、貝柱などの海鮮とネギ、醤油、ごま油を混ぜた薄い生地で包み、両面を焼き上げたパンケーキです。サクサクとした食感で、スナックや前菜として食べられ、醤油と酢の付け合わせが付きます。