한식 메뉴 사전

처음 › 지역 음식

충무김밥

충무김밥
로마자 표기: Chungmu-gimbap

English

Chungmu Gimbap
Rice is seasoned with sesame oil and salt, then wrapped in seaweed with fish cakes and radish kimchi. It is a simple and clean-tasting dish, often served with spicy squid. The texture is soft and savory.

中文

忠武鱼糕紫菜包饭
米饭用芝麻油和盐调味,卷入海苔、鱼糕和萝卜泡菜。味道清淡,常配辣鱿鱼。口感柔软,咸香可口。

日本語

チュンムギムパプ
ご飯にごま油と塩で味付けし、海苔で魚板やキムチを巻いた料理です。あっさりとした味わいで、辛子イカと一緒に食べることが多いです。

맵기
○○○ 안 매움
주재료
밥김어묵깻잎참기름소금
알레르기 유발 재료 (들어갈 수 있음)
밀달걀참깨생선조개·오징어류돼지고기
먹는 법
간장 소스나 매운 양념장에 찍어서 곁들인 단무지와 함께 먹는다.
비슷한 메뉴와 다른 점 김밥
일반 김밥과 달리 속재료 없이 김과 밥으로만 말고 매운 양념에 찍어 먹는다.
지역에 따라
충무 지역에서는 오징어무침과 어묵무침을 함께 곁들여 먹는다.
주문할 때

충무김밥 하나 주세요.

⚠️ 알레르기 정보는 일반적인 조리법 기준 참고용입니다. 식당마다 재료와 맵기가 다르니 반드시 직원에게 확인하세요.

참고 자료: 위키백과(한국어)

사장님 가게 메뉴판도 영어·중국어·일본어로
강화도에서 식당 4곳을 운영하는 사장이 만드는 다국어 메뉴·QR 메뉴 서비스, 강화사장 공방에서 맡겨 보세요. [크몽 주소는 계정을 만든 뒤 넣음]

비슷한 메뉴