찹쌀떡

English

Chapssaltteok
Chapssaltteok is a traditional Korean dessert made from glutinous rice flour dough filled with sweet red bean paste. It is typically steamed until soft and chewy, offering a mild sweetness. The dish is often enjoyed as a snack or after-meal treat.

中文

糯米糕
这是一种用糯米粉制成外皮、内包甜红豆沙的传统韩式甜点。经过蒸制后口感软糯有嚼劲，味道清甜。通常作为零食或餐后甜点享用。

日本語

チャプサルトク
もち米の粉で作った皮に、甘いあんこを包んで蒸した伝統的な韓国のデザートです。柔らかくモチモチとした食感が特徴で、甘さが控えめです。おやつや食後のスイーツとして楽しまれます。