オムライス

오므라이스

ローマ字表記: Omeuraiseu · 別表記: 오무라이스

ふわふわの薄焼き卵で炒めご飯を包んだ、子供から大人まで人気のある料理です。通常、甘辛いブラウンソースやケチャップがかけて提供されます。柔らかい卵と味付けされたご飯の組み合わせは、ほっとする優しい味わいです。

食べ方: スプーンで卵とご飯を完全に混ぜ合わせ、一口で食べます。
似ている料理との違いビビンバ (비빔밥): オムライスはお飯に卵がしっかり絡み柔らかい旨味だが、ビビンバは野菜とお肉が別々に混ざりよくはんにしもので食べることが多いです。
地域による違い: ソウルと京畿圏ではカレーソースにケチャップをよく添えます。

注文するとき

오므라이스 하나 주세요.

オムライスを一つください。

⚠️ アレルギー情報は一般的な作り方に基づく参考情報です。店によって材料や辛さが異なるため、必ず店員さんに確認してください。
알레르기 정보는 일반적인 조리법 기준 참고용입니다. 식당마다 재료와 맵기가 다르니 반드시 직원에게 확인하세요.

店員さんにこう聞いてみましょう（見せるだけでOK）

이 메뉴에 달걀 들어가요?

この料理に卵は入っていますか？

似ている料理