꿀타래

English

Kkul-tarae
Kkul-tarae is a traditional honey candy pulled into fine threads, often mixed with peanuts and sesame seeds. The honey is heated, stretched, and cooled until it becomes a crunchy, sweet snack. You can enjoy it as a dessert or snack, eating it by hand.

中文

蜜糖拉丝
蜜糖拉丝是将蜂蜜加热拉伸成细丝，常与花生和芝麻混合。冷却后形成酥脆甜味的零食。可作为甜点或零食，直接手拿食用。

日本語

クッルタラエ
クッルタラエは蜂蜜を加熱して細い糸状に引き伸ばし、ピーナッツとゴマを混ぜた伝統的なお菓子です。冷やしてカリカリで甘いスナックになります。手でつまんでデザートやおやつとして食べます。