한식 메뉴 사전

처음 › 분식·전

꼬마김밥

꼬마김밥
로마자 표기: Kkoma-gimbap

English

Kkoma Gimbap
Kkoma-gimbap is a bite-sized take on the popular Korean rice roll, wrapped in dried seaweed. It usually has rice, carrots, spinach, and pickled radish, seasoned with sesame oil and salt. These small rolls are easy to enjoy as a snack or a light meal.

中文

迷你紫菜包饭
迷你紫菜包饭是流行韩国紫菜包饭的迷你版,用干海苔包裹。通常包含米饭、胡萝卜、菠菜和腌萝卜,用芝麻油和盐调味。这些小卷作为零食或轻食很容易食用。

日本語

コマギンバプ
コマギンバプは、人気のある韓国海苔巻きを一口大に仕上げたものです。乾燥海苔で包み、ご飯、にんじん、ほうれん草、きゅうりなどを使います。ごま油と塩で味付けし、おやつや軽い食事として手軽に楽しめます。

맵기
○○○ 안 매움
주재료
밥김당근시금치단무지참기름
알레르기 유발 재료 (들어갈 수 있음)
참깨
먹는 법
손질된 채 바로 먹거나, 간장이나 마요네즈를 찍어 먹는다. 크기가 작아 반찬 없이도 손질해 먹기 편하다.
비슷한 메뉴와 다른 점 김밥 (김밥)
김밥은 길게 말아 큰 조각으로 자르지만, 꼬마김밥은 작게 말아 손질하지 않고도 한 입에 먹을 수 있다.
주문할 때

꼬마김밥 하나 주세요.

⚠️ 알레르기 정보는 일반적인 조리법 기준 참고용입니다. 식당마다 재료와 맵기가 다르니 반드시 직원에게 확인하세요.
사장님 가게 메뉴판도 영어·중국어·일본어로
강화도에서 식당 4곳을 운영하는 사장이 만드는 다국어 메뉴·QR 메뉴 서비스, 강화사장 공방에서 맡겨 보세요. [크몽 주소는 계정을 만든 뒤 넣음]

비슷한 메뉴