호박엿

English

Hobak-yeot
Hobak-yeot is a traditional Korean candy made by boiling pumpkin with malt syrup until it becomes a thick, chewy paste. It is shaped into small blocks or strips and has a sweet, earthy flavor. Enjoy it as a traditional treat or with tea.

中文

南瓜糖
南瓜糖是一种韩国传统糖果，将南瓜与麦芽糖浆一起煮沸，直到变成浓稠的软糖状。它被塑成小块或条状，具有甜美和泥土般的味道。这种零食常作为传统点心或配茶食用。

日本語

ホバクヤット
ホバクヤットは、カボチャを麦芽糖蜜で煮詰めて濃厚でもちもちのペーストにした伝統的な韓国キャンディです。小さなブロックやストリップの形に成形され、甘く、ほろ苦い味わいが特徴です。伝統的なお菓子や茶請けとして楽しまれています。