부대찌개

English

Military Base Stew
Military base stew is a hearty Korean soup that combines kimchi, pork, and various meats with noodles and tofu. The broth is seasoned with gochujang and garlic, creating a robust, savory flavor that warms the soul. It is traditionally served hot, often with a raw egg added at the table for extra richness.

中文

部队汤
部队汤是一道丰盛的韩式汤，加入泡菜、猪肉、香肠、面条和豆腐。汤底以辣椒酱和大蒜调味，味道浓郁暖人。常温热食，桌上常配生鸡蛋增添浓郁口感。

日本語

ブダチェゲ
ブダチェゲは、キムチ、豚肉、ソーセージ、ラーメン、豆腐を入れた濃厚な韓国鍋です。ベースはゴチュジャンとニンニクで味付けされ、心も体も温まります。熱いうちに生卵を添えて食べるのが定番です。