チョルムビビンバプ
열무비빔밥
ローマ字表記: Yeolmu-bibimbap
若い大根のキムチ、野菜、牛肉をトッピングし、コチュジャンで和えたさっぱりとしたご飯料理です。大根のシャキシャキした食感が、旨味のあるご飯に爽やかなアクセントを加えます。
- 辛さ
- ●●○ 辛い
- 主な材料
- 含まれる可能性のあるアレルゲン
- 食べ方
- コチュジャンを入れ、スプーンでご飯と若大根キムチをしっかり混ぜ合わせて食べます。おかずのキムチを添えて食べることもあります。
- 似ている料理との違い ビビンバ (비빔밥)
- 通常のビビンバとは異なり、歯ごたえのある若大根キムチが主原料として入り、爽やかな味わいがします。
注文するとき
열무비빔밥 하나 주세요.
チョルムビビンバプを一つください。
⚠️ アレルギー情報は一般的な作り方に基づく参考情報です。店によって材料や辛さが異なるため、必ず店員さんに確認してください。
알레르기 정보는 일반적인 조리법 기준 참고용입니다. 식당마다 재료와 맵기가 다르니 반드시 직원에게 확인하세요.
알레르기 정보는 일반적인 조리법 기준 참고용입니다. 식당마다 재료와 맵기가 다르니 반드시 직원에게 확인하세요.
店員さんにこう聞いてみましょう（見せるだけでOK）
이 메뉴에 대두(콩) 들어가요?
この料理に大豆は入っていますか？
덜 맵게 해 주세요.
辛さを控えめにしてください。